BLOG


July 6, 2023

Vergüenza y adopción: una guía para criar a los hijos con empatía

Vergüenza. Es una sensación incómoda que la mayoría de nosotros conocemos. Se encuentra en los lugares más profundos dentro de nosotros, en las partes de nosotros mismos que rara vez visitamos y deseamos ignorar.

¿Y si no pudiéramos ignorarlo? ¿Qué pasaría si viviéramos en un mundo donde la vergüenza no solo estuviera profundamente arraigada en nuestros sistemas, sino que también fuera utilizada como táctica por otros para alentarnos y motivarnos a hacer las cosas que no queríamos hacer?

La verdad es que muchos de nosotros hemos experimentado este escenario exacto en las formas en que hemos sido criados. Para aquellos en la constelación de adopción, la realidad de la vergüenza es demasiado familiar.


Este blog explica cómo la vergüenza afecta a todos en la adopción y ayudará a los padres con algunas de estas preguntas:

  • ¿Cómo puedo disciplinar a mi hijo sin avergonzarlo?
  • ¿Cómo le enseño valores a mi hijo?
  • ¿Cómo le enseño responsabilidad a mi hijo?
  • ¿Cómo ayudo a mi hijo a expresar emociones?


¿Qué tiene de malo la vergüenza?

A drawing of two people with thought bubbles that say shame and guilt

La vergüenza está en el centro de nuestro sentido del yo. Es la sensación de que somos inherentemente desagradables, que somos indignos y que no merecemos conexión. La vergüenza se integra en nuestro ser de una manera que impacta directamente en el desarrollo de nuestra autoestima y autoestima. La vergüenza a menudo está estrechamente asociada con sentimientos de culpa, pero estos dos sentimientos son cualitativamente diferentes. La culpa es el sentimiento de que uno es responsable de un delito, generalmente con respecto a un comportamiento socialmente inaceptable o un delito. Cuando experimenta vergüenza, una persona cree “soy malo”, en lugar de experimentar culpa, donde una persona cree: “He hecho algo malo”.


La culpa puede ser una emoción productiva en el sentido de que motiva a las personas a actuar de manera socialmente deseable. Es una emoción aprendida que está influenciada por aquellos en nuestro entorno, comenzando con nuestras primeras relaciones de cuidador y reforzadas por nuestras comunidades educativas, espirituales o sociales. Cuando la empatía se entrega frente a la culpa, los niños son capaces de internalizar los valores de sus relaciones de apego de manera que les ayuden a animarlos a tomar decisiones positivas.



Las experiencias prolongadas o repetidas de vergüenza sin la oportunidad de reparación pueden hacer que los niños se sientan abrumados por la vergüenza y, posteriormente, los llevarán a evitar experimentar vergüenza a toda costa. Esto a veces puede manifestarse como un cumplimiento excesivo e hipervigilancia para realizar tareas de manera que complacen a los demás. Alternativamente, esto puede parecer una completa incapacidad para aceptar la responsabilidad de las malas acciones de uno, porque si asumen la responsabilidad, eso significa que son “el error”.

Vergüenza en la adopción

La vergüenza es un problema importante en la adopción, y afecta profundamente a todos los afectados por ella. Para aquellas personas que han sido adoptadas, la separación del padre biológico puede suscitar muchas preguntas. Como los niños tienden a ser egocéntricos, pueden internalizar la creencia de que su separación es su responsabilidad, que son inherentemente desagradables. Aquellos que han sido adoptados también pueden experimentar vergüenza por ser diferentes de sus familias adoptivas o comunidades más amplias. Para los padres biológicos, existe una larga historia de vergüenza y culpa asociada con el secreto de colocar a un niño o el juicio de otros por sus decisiones. Para los padres adoptivos, pueden haber internalizado la vergüenza en torno a la infertilidad o las pérdidas que pueden haberlos llevado a la adopción. La vergüenza puede ser magnificada para aquellos en la constelación de adopción que se ven afectados por el trauma relacional, la violencia, el abuso, la negligencia, o aquellos que han navegado por sistemas o individuos que han retenido información, coaccionado o manipulado.


Vergüenza en la crianza de los hijos

Es natural y esperado que los niños actúen de manera socialmente indeseable y cometan muchos errores a medida que aprenden y exploran el mundo que los rodea. Como padres, el objetivo no es eliminar por completo estos errores, sino apoyar y guiar a nuestros hijos a tomar las mejores decisiones posibles.

Muchos de nosotros hemos experimentado vergüenza en las formas en que hemos sido criados. A menudo, sin querer, la vergüenza se puede obtener a través de las formas en que hemos aprendido a enseñar y guiar a nuestros hijos. Cuando nosotros, como cuidadores, estamos abrumados o más allá de nuestros límites, podemos enviar mensajes a nuestros hijos sobre su personalidad, sus sentimientos o sus necesidades en nuestros intentos de dirigirlos.


Algunas frases comunes pueden incluir mensajes sobre:


Quién es su hijo:

En lugar de “Eres tan lento, ¿te darías prisa?”, intenta esto: “¡Oh! Estamos llegando tarde. Pensemos en cómo podemos usar una herramienta (temporizador, cuenta regresiva) para asegurarnos de hacer nuestra cita a tiempo”.

Cómo se siente su hijo:

En lugar de “Deja de llorar, estás bien. Eso no fue gran cosa“, intenta esto: “Veo que estás llorando, está bien sentirse triste. Estoy aquí para escuchar si quieres decirme lo que pasó“.

Lo que su hijo necesita:

En lugar de “¿No ves que estoy trabajando? Ve a la otra habitación“, prueba esto: “Parece que necesitas mi atención. Estoy trabajando en este momento, así que no puedo jugar contigo, pero puedes sentarte a mi lado en silencio“.

Crianza de los hijos con empatía

El primer paso para criar a los hijos con empatía es tener compasión por ti mismo como padre. Es importante recordar que como cuidadores, no siempre lo haremos bien. Antes de que pueda presentarse y conectarse con su hijo, también debe presentarse por sí mismo. Esto puede parecer como hacer una pausa y respirar profundamente antes de responder a su hijo o esto puede parecer pedir ayuda para satisfacer sus propias necesidades. Estamos constantemente bombardeados con información que nos invita a juzgarnos y criticarnos como padres; pero recuerde, esto es solo otra forma de vergüenza. Enfréntate a eso con profunda amabilidad por ti mismo y por quién quieres ser como padre.

Al criar con empatía, el objetivo es comprender los sentimientos y necesidades subyacentes de su hijo y establecer límites claros sin juicio o crítica. El objetivo final es ayudar a su hijo a sentirse escuchado y comprendido. Tratar a su hijo con respeto y amabilidad en la forma en que establece límites ayudará a desarrollar la capacidad de empatía de su hijo y fomentará una conexión más profunda dentro de su relación. A continuación se presentan algunas estrategias para probar.


Separa el comportamiento de la persona. Al establecer un límite o responder a un conflicto, ayude a su hijo a separar sus acciones de lo que es como persona. En última instancia, queremos que los niños entiendan la diferencia entre su sentido de sí mismos y sus elecciones. Trate de recordarle a su hijo su valor, y luego llame claramente el comportamiento que no está bien. Por ejemplo, “Te amo. Está bien estar enojado, y no está bien golpear a tu hermano”.


Modele el comportamiento deseado. Los niños aprenden una cantidad increíble al observar a los adultos en sus vidas. Repetirán los comportamientos que ven y aprenderán a inhibir los comportamientos en consecuencia. Trate de ser coherente entre lo que les enseña verbalmente y cómo usted, como padre, existe en el mundo. Por ejemplo, si gritar es un comportamiento inaceptable para su hijo, considere con qué frecuencia muestra la misma reactividad. Si su enseñanza y modelado son incongruentes, los niños reciben mensajes contradictorios sobre lo que se espera de ellos.


Fomentar la expresión emocional. Esté dispuesto a involucrar a su hijo en la exploración de sus experiencias emocionales. Proporcionar validación ayuda a los niños a sentirse vistos y comprendidos. Para los niños pequeños, esto puede parecer inicialmente un reflejo de lo que ves: “Veo que estás apretando los puños, parece que te sientes enojado. Está bien sentirse enojado”. Esté abierto al diálogo sobre lo que le está sucediendo emocionalmente a su hijo y considere compartir con ellos cómo sus comportamientos lo han impactado a usted o a otros. Por ejemplo, “Me siento frustrado cuando le arrojas juguetes a tu hermana”. Está bien hacerle saber a su hijo cómo se siente en respuesta a sus acciones. Queremos que los niños entiendan el impacto que tienen y desarrollen la capacidad de comprender las perspectivas de los demás. Sin embargo, cuando comparta su experiencia emocional con un niño, asegúrese de enfatizar que los sentimientos son sobre el comportamiento, no sobre el niño.


Esté abierto a comunicarse. El secreto perpetúa la vergüenza al reforzar la creencia de que algo está fuera de los límites. Esté disponible y abierto para discutir todos y cada uno de los pensamientos, sentimientos o inquietudes que su hijo pueda compartir. Considere el uso de un lenguaje apropiado para su edad en la forma en que responde, pero modele una cultura de apertura dentro de su relación.


Refleja quiénes quieres que sean. Todos los niños aprenden quiénes son dentro de sus relaciones con los demás. La forma en que respondemos e interactuamos con los niños da forma a sus creencias sobre sí mismos. Cuando los padres reflejan la creencia de que un niño es digno, adorable, fuerte, capaz, valiente, etc., los niños también comenzarán a creer esas cosas sobre sí mismos. Cuando creemos y asumimos que un niño actuará mal o se comportará mal, ese niño también internalizará eso como verdad, dejando poca motivación para tratar de cambiar la creencia de sus padres. Ver más allá del comportamiento de un niño y comprender la necesidad que lo impulsa, es una buena manera de encontrar algo de compasión y recordarnos a nosotros mismos que nuestros hijos son buenos, incluso cuando cometen errores.


Conexión de valor sobre castigo. Enseñar a un niño que una acción o comportamiento no es aceptable se puede hacer reconociendo las necesidades de su hijo, empatizando con su experiencia y estableciendo un límite. Por ejemplo, “Veo que necesitas mi atención ahora mismo. Me preocupo por ti y sé que es difícil esperar, pero estoy hablando por teléfono. No está bien empujarme. Configuremos un temporizador para 5 minutos para que sepas que hablaré contigo entonces”. No es necesario castigar a un niño para comunicar que cometió un error. Los niños pueden responder al castigo con un cumplimiento excesivo y tratando de complacer, o pueden reaccionar con ira y desafío. De cualquier manera, lo que se internaliza es un sentido magnificado de vergüenza y un deseo de evitar esos sentimientos, no una capacidad para tomar decisiones positivas.



Durante los momentos de crianza estresante, podemos cometer errores. Criar a los hijos con empatía se trata de profundizar la comprensión, no se trata de la perfección. Se necesita una enorme cantidad de energía para regularnos como padres para que podamos presentarnos a nuestros hijos. El esfuerzo que ponga en conectarse y comprender a su hijo finalmente le permitirá comenzar a verse a sí mismo como digno y capaz de tomar buenas decisiones a lo largo de su vida. Tener el apoyo de las relaciones y la comunidad mientras navegas por este viaje es muy importante. Si está buscando construir más conexiones para usted, BPAR ofrece una serie de recursos para padres, incluidos grupos de apoyo continuos para padres.

RECENT POSTS


Who Truly Benefits from the Adoption Assistance Program
April 22, 2025
A Closer Look at AAP—Through the Lens of Healing and Support The Adoption Assistance Program isn’t just about financial support—it’s about creating pathways to healing. It’s designed to remove some of the practical barriers that can get in the way of children finding permanent, loving homes. But let’s be clear: this isn’t a handout. It’s a hand-up—for families who are opening their hearts to children who’ve come from hard places. Why AAP Matters Every child deserves the chance to feel safe, to be seen, and to belong. For many children in foster care, trauma, loss, and disrupted attachments are part of their journey. That’s real. The AAP steps in to offer not just financial support, but medical coverage too—because healing takes time, and it takes resources. And sometimes, families need more than just traditional support—they need a team, a village. That’s where Wraparound Services come in. These services create a coordinated plan of care tailored specifically to the needs of the child and the family. It’s about bringing everyone to the table—therapists, teachers, caseworkers, mentors—so the family doesn’t have to carry the weight alone. AAP, when partnered with wraparound approaches, becomes a powerful framework for sustainable, long-term healing. This program exists to support adoptive parents in doing the most important work there is—parenting with love, patience, and understanding, even when the road is rough. Especially then. Who Qualifies? AAP typically focuses on children who’ve been labeled “special needs,” but let’s unpack that a bit. We’re not just talking about medical diagnoses. Special needs can include kids who are older, part of a sibling group, or from racial or ethnic backgrounds that have historically made placement more difficult. These are children who’ve experienced layers of stress and trauma, and they need homes that can meet them where they are. This isn’t about what's “wrong” with the child—it’s about recognizing the impact of their experiences and making sure families have the support to respond with love rather than fear. The Role of Agencies—Public and Private Public child welfare agencies, usually operated by the state, are the primary decision-makers when it comes to AAP eligibility. They assess the child’s history and needs—emotional, physical, developmental—and determine the support required. They’re also responsible for distributing the actual benefits. Private agencies? They’re often the bridge. They help match families with children, walk alongside adoptive parents, and support them through the paperwork and processes. They may not control the funding, but they play a vital role in ensuring the connection between family and child is rooted in understanding. Who’s Eligible for Adoption Assistance? Let’s Look Beyond the Paperwork Understanding What It Really Means to Qualify for AAP When we talk about eligibility for the Adoption Assistance Program (AAP), we’re not just checking off boxes. We’re talking about real children—children who’ve faced uncertainty, trauma, and disruption. And we’re talking about families who are saying yes to the hard work of love, healing, and commitment. The guidelines matter, yes. But what’s more important is why they exist: to make sure no family ever has to say “no” to a child simply because the support wasn’t there. What Does “Special Needs” Really Mean? In the AAP world, “special needs” isn’t a label—it’s a lens. It’s a way of acknowledging the extra layers a child might carry. Maybe it’s a medical diagnosis, or a developmental delay. Maybe it’s being part of a sibling group, or an older child who’s been in foster care for years. These aren’t shortcomings. These are signals that a child has walked a tougher road—and that they’ll need extra support to truly settle into a forever home. In tribal customary adoptions, we honor the cultural roots of Native children, recognizing that “special needs” must be defined through the lens of their community and traditions. And for kids who are part of the juvenile court system, maintaining eligibility means making sure their support doesn’t end just because their paperwork status changes. Every Story is Unique—So is Eligibility Not all adoptions look the same. Some children come from foster care, others from kinship placements. Some are being adopted as nonminor dependents—older teens who still need connection and support, even if they’re close to adulthood. The type of adoption, the child’s age, the prior relationship to the family—all of these influence eligibility for federal or state AAP support. And we can’t forget: the kind of placement a child is coming from—whether foster care or otherwise—can also open or close doors to benefits. This isn’t just policy. This is about whether we set families up to thrive. Let’s Talk About Money—Because That Matters Too Now, income. It’s a tricky subject. Here’s what you need to know: income might affect the amount of support you receive, but it doesn’t usually determine whether you’re eligible in the first place. The system isn’t trying to punish families for what they have or don’t have—it’s trying to make sure the child’s needs are met without putting that weight entirely on your shoulders. And foster care maintenance payments? They often help determine what kind of support you’ll receive through AAP. The goal here is sustainability. We want this to be a journey you can walk with confidence, not fear. Bottom Line: It’s Not Just About Checking Boxes Behind every eligibility guideline is a child—and a family stepping into a sacred responsibility. Understanding the criteria is important, but don’t lose sight of the heart behind it. This is about building safe, loving homes where healing is possible. The AAP is one piece of that puzzle. And together, we can put the whole picture together. How the Adoption Assistance Process Unfolds: A Journey, Not Just a Checklist
The Long-Term Effects of Trauma in Adopted Children
April 21, 2025
Understanding the Impact of Trauma on Brain Development Let’s just take a moment and really lean into this: when children go through trauma—whether it’s a single overwhelming event or a chronic series of unpredictable stressors—it doesn’t just impact how they feel. It rewires their brains. Literally. Trauma affects the very architecture of the brain. Now here’s what I want you to know: we all carry stress, but for our adopted children, especially those who’ve had rocky starts from the womb forward, their brains have been shaped by that stress in deep and lasting ways. We’re talking about fundamental areas of the brain—the hippocampus, the amygdala, the prefrontal cortex. These regions handle memory, emotional responses, and decision-making. When trauma’s been in the driver’s seat too long, these systems go into overdrive. The amygdala? It becomes hypervigilant. Always scanning, always ready to run or fight. That means fear and anxiety become the norm. The prefrontal cortex, the part responsible for impulse control and executive functioning? It can get underdeveloped, and that shows up as difficulty with decision-making, poor judgment, or what some might call “bad behavior.” But we’re not talking about bad kids—we’re talking about stressed-out brains doing the best they can with what they’ve been through. The Impact on Cognitive and Emotional Development Trauma doesn’t just tangle up the brain—it distorts how children see the world and themselves. You may notice delays in language. Struggles with memory. A hard time focusing in school. And here’s the thing: it’s not that they won’t learn—it’s that they can’t , not until their stress system starts to settle. Emotionally, you’ll see it in their relationships. These kids may have a hard time trusting. They may withdraw, or they may explode. It’s not personal. It’s protection. That stress pattern becomes the lens through which they view every interaction. And yet—this is important—it’s not permanent. Healing is possible. The secret ingredient? You . A calm, regulated, loving adult. Someone who creates what I call “oxytocin opportunities”—those moments of deep connection that help regulate a child’s nervous system and say, “You’re safe. You’re loved. You’re not alone.” That’s where healing starts. Not with punishment. Not with control. But with connection. When we show up not to fix, but to be with our kids in their storm, we begin to untangle that trauma, one relationship at a time. Navigating Emotional Challenges in Adopted Children
When to Seek Help: Recognizing Trauma in Adopted Children
April 18, 2025
Let’s talk about something essential—recognizing trauma in adopted children. This isn’t just about a checklist of behaviors; this is about tuning in, with your heart wide open, to the signals your child is giving you. And make no mistake—every behavior is communication. Every reaction, every meltdown, every withdrawal, is your child reaching out, saying, “I need help making sense of my world.” Behavioral Signs and Emotional Disruptions Sometimes that reaching out looks like anger. Other times, it’s withdrawal. Maybe your child lashes out over something that seems small. Or maybe they pull so far inward you barely know they’re there. These are not “bad behaviors.” These are survival strategies. Your child is not broken—they’re doing the best they can with what they’ve lived through. Distrust. Insecurity. Nightmares. Sleep issues. These aren’t just issues—they are trauma symptoms. The body remembers what the brain can’t always verbalize. Sleep disturbances are just one way the nervous system stays on high alert, trying to protect from pain that already passed—but was never processed. And fear? Fear can show up wearing a lot of masks—sadness, irritability, rage. When we start to peel back the layers, what we see isn’t defiance, but a deep emotional wound crying out for connection and safety. Developmental and Learning Challenges Let’s not forget—trauma interrupts development. That’s not just theory. That’s neuroscience. When a child experiences overwhelming, prolonged, or unpredictable stress, it physically alters how their brain organizes itself. So yes, developmental delays are real. They’re not because your child “won’t try” or “just needs more discipline.” They’re because their brain is wired to survive, not thrive—at least until safety becomes the norm. In school, this might look like poor focus or trouble with memory. It might look like academic struggles that don’t seem to make sense. But again, the nervous system is doing its job: staying ready to fight, flee, or freeze. Learning can’t happen until the brain feels safe. That’s the truth.  Post-traumatic stress isn’t reserved for soldiers. Our children live in emotional war zones too. Flashbacks, re-experiencing events, emotional shutdown—these are real symptoms that deserve real compassion. Understanding the Impact of Trauma in Adopted Children

Bringing and keeping families together!

A drawing of a curved line on a white background.